He just needs to keep himself from reading to much into all of this...

[ Part of their conversation did involve Grell fully admitting her feelings and then claiming she didn't expect any from William in return. She seemed to even feel uncomfortable when he merely apologized to her about something. ]

Though, perhaps I don't need to worry about that as much as I originally thought.